(ENGLISH)
Hello Everyone! I have been invited to two Theatre Festivals, one in Peru, the other in the south of Chile. The festival in Peru is a not for profit international community theater festival which is free for the audience. The Festival has offered me my meals and accommodation, but cannot pay the cost for my trip from Santiago to Chiclayo. The second festival The Stage Arts Festival is in the south of Chile, and is also a not for profit, unfunded festival which aims to share different cultural experiences and stage arts in a part of the world where rainforest conservation is a reality. If you are interested in sponsoring all or part of these costs, please email at robert.cartwright@gmail.com
(CASTELLANO)
Hola a todos! He sido invitado a dos festivales de teatro, una en Perú, y el otro en el sur de Chile. El I FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE Y CULTURA POPULAR FIACPO 2011 es un proyecto de desarrollo obviamente de carácter social artístico cultural, sin fines de lucro y responde a intereses de bienestar general en el sentido que es aporte solidario que hace las agrupaciones culturales de nuestra localidad. El Festival me ha ofrecido mi alimentacion y alojamiento, pero no puede pagar el costo de mi viaje desde Santiago a Chiclayo.
El segundo festival esta organizado por la Fundación Huilo-Huilo. La primera versión del festival de Artes Escénicas “En Las Faldas del Mocho Choshuenco” se realizará en la localidad de Neltume, Comuna Panguipulli, Región de Los Ríos, los días 29 y 30 de Julio del año 2011.
Esta es una invitación oficial que favorece el intercambio cultural y el desarrollo de las artes escénicas en lugares donde la conservación del bosque húmedo templado es una realidad..
Si usted le interesa apoyarme y patroncinar todo o una parte de estes viajes porfavor mandeme un email a robert.cartwright@gmail.com
